Übersetzen Deutsch Arabisch تَمَّتْ بَرْمَجَتُهُ

relevante Treffer

• eingeladen (adj.) , {lud ein / einlud ; eingeladen}
  تمت دعوتة
  mehr ...
• vom Tisch sein
  تمت مناقشته
  mehr ...
• als erledigt betrachten
  اعتبرها قد تمت
  mehr ...
• schon gemacht
  تمت بالفعل
  mehr ...
• erledigt !
  تمت المهمة
  mehr ...
• die synchronisierte Ordner (n.) , {Comp}
  مجلدات تمت مزامنتها {كمبيوتر}
  mehr ...
• ausgerichtete Stellung (n.) , {tech.}
  وضع تمت محاذاته {تقنية}
  mehr ...
• fakturierter Umsatzerlös {Comp}
  إيراد تمت فوترته {كمبيوتر}
  mehr ...
• besuchter Link {Comp}
  ارتباط تشعبي تمت زيارته {كمبيوتر}
  mehr ...
• Normgeprüft (adj.) , {tech.}
  تمت مراجعته وفقًا للمعايير {تقنية}
  mehr ...
• verbunden {Comp}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Benutzer authentifiziert {Comp}
  تمت المصادقة على المستخدم {كمبيوتر}
  mehr ...
• Mailboxnachricht hinterlassen {Comp}
  تمت إضافة بريد صوتي {كمبيوتر}
  mehr ...
• Lenkaufwand erhöht {Auto.}
  تمت زيادة قوة التوجيه {سيارات}
  mehr ...
• Normgeprüft
  تمت مراجعته وفقًا للمواصفات السارية
  mehr ...
• die vorher besuchte Website (n.) , {Internet}
  الموقع الإلكتروني الذي تمت زيارته سابقًا {أنترنت}
  mehr ...
• Überschichten werden zur Vertragsdauer hinzugefügt {Recht}
  تمت زيادة مدد إضافية إلى مدة العقد {قانون}
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Systemsoftware wurde darauf programmiert, fünf Denonationen an fünf Zielen höchster Priorität auszulösen.
  ...برنامج نظام التسليم تمت برمجته على 5 تفجيرات فى 5 أهداف عالية الأولوية
• Man kann darauf nur angerufen werden.
  هذا تمت برمجته لتلقي الاتصالات لا لعملها
• Ich wurde programmiert, dich zu töten.
  لقد تمت برمجتي لتدميرك
• Sie hat eine tragische Vorgeschichte im Programm.
  تمت برمجتها بالماضى - لآكثر يأسا على الأطلاق -